Madonna!

Coloque sua mão para a frente com as palmas para cima. Agora una a ponta do polegar com os outros dedos. Por último, balance a mão movendo apenas o punho e pronuncie em voz alta “mamma mia!”. Melhor se fizer com as duas mãos juntas.
Você acaba de dar um grande passo na comunicação com os italianos. 50% do que dizem está nos gestos. Dizem que se você amarrar as mãos de um italiano ele ficará mudo. Eu ainda não tentei...
Nesta copa, além dos “mamma mia!” e dos “ma che!”, o jogador italiano Iaquinta soltou um enorme “Madonna!” ao errar um lance (vide foto). Depois, talvez ajudado pela Madonna, marcou seu primeiro gol na Copa contra Gana.
Já os ingleses estão exagerando nos “come on!”. Parece eu nas primeiras aulas de inglês. Era só o que sabia. Ah, eles também estão dizendo muito “fuck off!”...
Observe isto nos próximos jogos. Comunicar é o que interessa, o resto não tem pressa, como diz Paulinho Mixaria.